An der Japanimanga-Night leisten Ai und Beni einen grossen Beitrag durch ihr Tohoku-Projekt. Atsuko und William besuchen die Veranstaltung in Davos und kommen mit vielen Eindrücken zurück.